Shower | Sprcha |
All I know is there´s something about ya´ | Všechno co vím je tady něco o nás |
Got me feeling like I can´t be without ya´ | Dej mi pocit jako bych nemohla být bez tebe |
Anytime someone mentions ya name | Kdykoliv někdo zmíní naše jména |
I be feeling as if I´m around ya´ | Já se chci cítit, jako když jsi kolem mě |
Ain´t no words to describe you baby | Žádná slova tě nedokážou popsat baby |
All I know is that you take me high | Všechno co vím je, že ty mě posouváš výš |
Can you tell that ya´drive me crazy? | Můžeš říct, proč mě vezeš tak bláznivě? |
Cause I can´t get you outta my mind | Protože já tě nemůžu dostat z mé mysli |
Think of ya´when I am going to bed | Myslím na tebe, když jdu spát |
When I wake up, think of you again | Když vstávám, znovu na tebe myslím |
You are my homie, lover, and friend | Jsi můj kámoš, milenec a přítel |
Exactly why… | Proč přesně… |
You light me up inside, | Rozsvítil si mě uvnitř |
Like the 4th of July | Jako 4. Červenec |
Whenever you´re around, | Kdykoli jsi kolem mě |
I always seem to smile | Vždy se mi chce smát |
And people ask me how, | A lidé se mě ptají jak, |
Well you´re the reason why I´m, | Dobře, ty jsi důvod proč já |
Dancing in the mirror, | Tancuju před zrcadlem |
And singing in the shower | A zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daaa |
Singing in the shower | Zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daa |
Singing in the shower | Zpívám ve sprše |
All I want, all I need is your loving | Vše co chci, vše co potřebuju je tvá láska |
Baby you make me hot like an oven | Baby, z tebe hořím jako trouba |
Since you came, you know what I discovered? | Od té doby co jsi přišel, víš, co jsem objevila? |
Baby I don´t need me another | Baby já nepotřebuju nic jiného |
No, no all I know | Ne, ne všechno já vím |
Only you got me feeling so, | Jen ty mi tak dáváš pocit |
And you know that I gotta have ya´ | A ty víš, že já tě musím mít |
And I don´t plan to let you go | A já neplánuju nechat tě jít |
Think of ya´when I am going to bed | Myslím na tebe, když jdu spát |
When I wake up, think of you again | Když vstávám, znovu na tebe myslím |
You are my homie, lover, and friend | Jsi můj kámoš, milenec a přítel |
Exactly why… | Proč přesně… |
You light me up inside, | Rozsvítil si mě uvnitř |
Like the 4th of July | Jako 4. Červenec |
Whenever you´re around, | Kdykoli jsi kolem mě |
I always seem to smile | Vždy se mi chce smát |
And people ask me how, | A lidé se mě ptají jak, |
Well you´re the reason why I´m, | Dobře, ty jsi důvod proč já |
Dancing in the mirror, | Tancuju před zrcadlem |
And singing in the shower | A zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daaa |
Singing in the shower | Zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daaa |
Singing in the shower | Zpívám ve sprše |
There ain´t no guarantee | Tady není žádná záruka |
But I take a chase on we | Ale já vezmu pronásledování nás |
Baby let´s take our time | Baby pojďme vzít náš čas |
(singing in the shower) | (zpívám ve sprše) |
And when the times get rough | A když ten čas bude hrubý |
There ain´t no giving up, | Tady není žádné vzdávání se |
Cause it just feels so right | Protože se cítí dobře |
(singing in the shower) | (zpívám ve sprše) |
Don´t care what others say | Nestarej se, co ostatní říkají |
If I got you, I´m straight | Když jsem dostala tebe, jsem jistá |
You bring my heart to life | Přivedl si mé srdce k životu |
Yea, You light me up inside, | Jo, Rozsvítil si mě uvnitř |
Like the 4th of July | Jako 4. Červenec |
Whenever you´re around, | Kdykoli jsi kolem mě |
I always seem to smile | Vždy se mi chce smát |
And people ask me how, | A lidé se mě ptají jak, |
Well you´re the mason why I´m, | Dobře, ty jsi důvod proč já |
Dancing in the mirror, | Tancuju před zrcadlem |
And singing in the shower | A zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daaa |
Singing in the shower | Zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daaa |
You got me singing in the shower | Dostal si mě, zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daaa |
Singing in the shower | Zpívám ve sprše |
La da de, la da da, la da daaa | La da de, la da da, la da daaa |
Text vložil: Matri (20.2.2019) | Překlad: Matri (20.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Becky G | |
Shower Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |